недоуговати

недоуговати
НЕДОУГ|ОВАТИ (28), -ОУЮ, -ОУЕТЬ гл.
1. Болеть, страдать:

Аще къто недѹгѹ˫а просвѣщенъ бѹдеть. въ поповьство приведенъ быти не можеть. не отъ волѧ. бо вѣра ѥго нъ отъ нѹжѧ. (νоσῶν) КЕ XII, 85б; и не приѥмлѧ недѹгѹѥть и скърбить. УCт XII/XIII, 237; ибо всѣхъ б҃ъ поне же чл҃вкмъ болѣзнию недѹгѹющемъ словеса створѧ˫а. ре(ч)ниѥмь не створи. нъ вещми кыми назнаменаше бѹдѹща˫а. (νοσοῦντας) ПНЧ 1296, 36; имѧше же мт҃рь кръвоточивѹ. и недѹгѹющю стр(с)тьми. ПрЛ XIII, 89б; ицѣлѧ˫а всѧ недугующа˫а безмѣздьно. Пр 1383, 68в; обаче чюдо есть недѹговати д҃ши. ни страсти премѣнитисѧ. (τоῦ νоσεῖν) ПНЧ XIV, 35а; да некогда въ таковую всю вину. сдравити и недуговати. (τоῦ... νоσεῖν) Там же, 151в; в разума мѣсто неразумѣѥ [вм. неразумьѥ] недугующе. (νоσῆται) ФСт ХIV, 158г; что недугуемъ сами д҃шами. недугомь бо телесе лютѣишимь. (νοσοῦμεν) ГБ XIV, 99г; пр(с)но приимати пока˫анье и недугующую д҃шу его. (νενоσηκυῖαν) ЖВИ XIV–XV, 105б; но и за грѣхъ недугова з҃• м(с)ць. ѹтробою. Пал 1406, 137в;

прич. в роли с.:

Вѧзѧти и раздрѣшати власть приимъ. недѹгѹющимъ грѣхы. КР 1284, 188а; Самъ бо I(с)съ Х(с)ъ... избралъ вы ѥсть... на ицѣлениѥ. недугующимъ КТур XII сп. XIV, 64.

2. Чем. Иметь какой-л. порок; придерживаться какой-л. ереси:

тъгда июда нечьстивыи срѣбролюбиѥмь недѹгѹ˫а омрачѧшесѧ. УСт XII/XIII, 31 об.; тъ же градъ в то же врѣма недуговаше. евтуха и диоскора зловѣриѥмь. КР 1284, 9а; величаниемь недугуеть ѿступивыи ѿ б҃а. ПрЮр XIV, 222б; и мнози ѿ сущихъ около ˫азыкъ. и невѣрье(м) недугующе ба҃ невидѣньемь бывающихъ ради ѹ гроба знамении... вѣровавше ЖВИ XIV–XV, 135в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»